法版和美版妈妈在提及当了解到刚出生的女儿是健全人时都说是难过,中版则改成了高兴,两种情绪的不同也让中版的主旨有别于另两版,更正能量也更偏向青春片,淡化了聋人和正常人的矛盾,法版是农场主一家,美版是渔民一家,家和外界天然有壁环境更封闭,中版改成经营饭馆这种和外界有接触的设定也让女儿的处境显得突兀,从事服务业却三个人都没有人工耳蜗只会让人觉得这家人挺矫情的。儿子的设定更是离谱,脱离家庭自有职业,妹妹快高考了也没见他来店里帮忙,饭都是妹妹送去店里吃,这不整个一耀祖嘛!?
邵艺辉已经彻底完了,连《爱情神话》里仅有的一点灵气都无了,通篇都是文艺女中年自以为是的臆想与自我感动。咱就是说,没离过婚不要紧,没带过孩子也不要紧,认认真真的,严肃的,去和单亲妈妈们,去和一线二线三线城市里努力生存的年轻男女们,好好相处上一段时间,充分了解清楚她们的工作与生活,她们的困境与挣扎,看看她们是怎么拼搏的,怎么思考的,怎么讲话的,怎么表达情感的,看看她们一个个是不是像你电影里那个傻杯样。仔细想想也挺悲哀的,难道这就是“独立女性”在导演眼中的样子吗?难道我们国家的男人与孩子在导演眼中就是这个样子吗?当你准备把摄像机对准她们之前,请先做到尊重她们与他们。