这部片子的字幕全是错的（没有一个字是对的。。。）所以造成了这个结果。。。其实这个 片子 非常不错的 黑色幽默 还有里边每个人的伦理学 看了之后就觉得 跟现实还挺像，只可惜 字幕没有一个字是对的 因为我是朝鲜族的关系 能看懂 ，不知道为什么最近 很多韩国片子出现了 字幕乱编的现象 那个传说的拳头啊 什么的也是字幕瞎编的。。。看不懂韩语的 还以为那字幕是对的 我朋友硬是看完了 很多字幕一个字不对的 片子 然后我说字幕不对 他还跟我说 字幕对。。。笑死了 真佩服这个片子的字幕组。。。
并没有太多真正新鲜的东西，不过是Will & Grace的一次东亚移植。能感觉得出来剧本改编的过程中，为兼顾原著情节而导致的诸多稀碎和跳跃，藏在直弯情谊背后的阶级差异/父权制批判/理想与现实博弈之类的话题，最终也只是浮光掠影的几笔注脚。但是金高银的表演很棒！
